Shows the defined popup menu on the component. If the source component is one of the
supported classes this method will also adjust the selection. If you right click an already
selected row/item the selection is left alone, otherwise the nearest point of the right click
is selected.